|
일본 영어 몬한데여? 보면 시각이 좀 잘못 짚었네여...
영어를 일본이 못하는게 아니라... 자기네덜껄루다 맹글려다
발음이 이상해진거 뿐에여~ 댓글서두 잘 나오네~ 빠루~ 코희~ 😛😜😝
그런거 말구도 만차너? 바하니... 고호... 요샌 그걸 여기 한국서는
죄다 바까버리니 헷갈리기만 하지 더더욱 알아 먹지를 못한다는거 아녀?
그러는 호주는 왜 또 일본서는 오스트랄리아라구 하는데 여긴 왜 또 호주?
그게 젤루 이상하잔습디까? 일본서두 호주래여? 그래? 미국은 뭐래?
아메리카라구 하자너? 아메리카찡~ 그러지 어데 뭐 양키~ 그런가?
(그건 이제 태평양 전쟁때나 그랬었구...) 일본인덜은 갖구가서 모든걸
다 자기네덜껄루다 소화를 시키자너? 그게 사실에여~ 그러니 지금 같은
(경제) 강대국이 됬지 그런게 아니라면 어림두 없져~ 근데 한국은?!?!
소화를 시켜서 내껄루다 맹그는게 아니구 일딴은 1등이 목적이니깐
일본하구는 좀 다를 뿐인거라는... 일본서 뭐 영어 잘해서 1등 하려구 하나?
그런건 없다구... 한국에나 영어/수학 이걸 줄여서 "영수경시대회"라구
해서 한국에는 있었어여~ 근데 일본에 그런게 있나? 없다구...
그래서 한때는 모든 전세계 문(명)물이 다 일본을 통해서
들어왔든거라 더더욱 책자가... 모든 번역본이 일본이 한국보다
더 발전되따는거 아녀? 지금도 그럴껄여? 그러니 일본이 뭐
영어 몬한다는건 좀 어폐가 있는거라는... 여기선 펭퀸판 있지두
않을때 쟤네덜 일본은 그런걸 죄다 번역을 해다 한국에서 그걸 갖다
쓰던 그러든 시절여뜬거라는... 그게 이제 여기서두 나름 해보자~
해서 나와뜬게 바루 "삼성문화문고"여뜬거라는... 이병철이가 일본
그쪽 하구 비스무레~ 하자너? 글쵸? 최소 뭐 그쪽 계통이 극혐(?)
반일인사는 아니자너? 거의가 다 일본에서 번역된걸 그걸 또
일본어로 된걸 한국말로 번역해뜬거라는...
단지 이제 시절에 따라 말두 좀 바뀌는거라 요샌 또
영어 회화 중심이니깐 좀 틀려졌져~ 요샌 문법은 거의
안하자너? 문법두 중요하긴 중요는 한데... 그건 뭐
진짜 영어영문학, 아니면 국어국문학... 이런 진짜 어문계열
쪽에서나 할 일이지 초-중-고 그 단계에서 할 일은 아니거등...
요새 "보어" 아냐? 보어... 주어+동사+보어... 보어가 뭐여?
그런거나 하구 있었으니... 그런거 보구서 영어 잘한다면 좀
어폐가 있는거라는... 보어를 몰라두 아임어뽀이~ 유아러껄~
국모닝미스타베이커~ 이 정도 쯤은 척~ 척~ 나왔어야져~ 😝😜😛
그러니 그런거 보어니 동사니 그딴건 나중에 했어두 된거에여~
뽀이가 뭐냐? 보어자너? 그러니 그리 씰때두 없는걸 집중적으로
해뜬건지 원... 오죽하면 "워킹 딕셔너리"라는 말이 나왔겠삼?
그건 영화에서두 나오자너? 왜 여기 JAS? 그게 뭐져? 비무장지대...
경비구역여뜬가... 거기서 이병헌이가 영어 사전 찢어 먹는거 나오자너?
그게 영화 장면였지만 옛날엔 진짜 그랬어여~ 다외우고 그러케
종이 찢어서 먹는거임... 일종의 쎄레모니(?) 같은... 그런 단어를
그때 옛날엔 다 외웠어야 되뜬거라는... 지금도 그러긴 그런가?
사실이 그러쳐~ 보케브러리야 많이 알수록 조킨 조쳐~
글구 쓰는 그런 단어가 초-중-고-군-대 다 틀려여~
양두 점점 늘어나면서... 테크니칼 자곤이 생기면서...
그래서 결런이 뭐여? 잘하는게 아니구
좀 영어 성적이 일본보다 높다면 높을뿐...
글구 그건 또 요구를 하니깐 그런거져~
일본 대기업에서는 그걸 요구 안하는 모양이져~
그러니 신경을 써야 될 그런 이유가 없겠져...
따라서 결론에서 유추될 수 있는건...
한국은 이걸루다 21세기형 민주주의를
새로 만들어 "새역사를 창조"하는 그런
기틀을 만들어야 된다는 새 과제가 발생이
되는거시져... 저러케 영어를 일본보다
잘한다면 이제 전국 수능 1등권자가 대통령
되면 되는거임~ 그게 조차너? 남녀노소 차별두 없구...
근데 수능도 없든 시절 승만리보다 영어는 죄다 못하자너?
영어는 잘하는데 영어 회화를 못해여~ 😝😜😛
(회화를 영어로 뭐래? 컨버세이션인가? 다이알로그?!?
일종에 토킹이져~ 토킹... 프리톡... 왜 요새 카톡~ 카톡~
틱톡?!?! 그러자너? 그게 회화져 뭐... 벌써 이게 단어가
몇종류냐? 토킹, 스피킹도 있자너? (스토리) 텔링두 있구...
이런 차이점이 뭐여? 그런거나 갈칠 일이지...
그게 쓰는게 다 틀려여~ 설명 해바바~ 뭐가 틀려?
그런걸 말해주는 사람은 별반 없다~ 그거임~ 그게 바루
소위 말하는 "뉘앙스"라는거임...)
No comments:
Post a Comment